イタリア人と言語について話す上で避けて通れないのはボディランゲージ。彼らはびっくりするほど全身を使って会話をします。むしろ、ボディランゲージだけで話さずに会話ができる！
私の日本人友だちのローマ出身の旦那さまはそんなイタリア人の中でもボディランゲージが多いと言われる強者。彼女はよく冗談で「あの人が喋っている時に手を押さえつけたら、きっと死んでしまうわ」と言っていました。
うちの旦那も遠くから「コーヒー飲む?」「そろそろ行こう」てなことをボディランゲージで伝えて来ます。移住したての頃は何だそりゃという感じでしたが、わかるようになってくると日常的にいろんなところでいろんな人が使っているのを目にします。そんな風景を眺めるのは面白いですし、使えるようになればけっこう便利です。
ただ慣れすぎると・・・日本に帰国した時にやたら動きが鬱陶しい人だと思われますのでご注意を。
